This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寝る前に目覚ましをセットしなさい。

()(まえ)目覚(めざ)ましをセットしなさい。
You've got to set the alarm clock before you go to bed.
Sentence

私は手紙を出したことを覚えている。

(わたし)手紙(てがみ)()したことを(おぼ)えている。
I remember mailing the letter.
Sentence

自分たちの欠点を自覚するべきです。

自分(じぶん)たちの欠点(けってん)自覚(じかく)するべきです。
We should be conscious of our shortcomings.
Sentence

私は彼女の手の温かさを覚えている。

(わたし)彼女(かのじょ)()(あたた)かさを(おぼ)えている。
I can remember the warmth of her hands.
Sentence

私は彼の授業に出て絵を覚えました。

(わたし)(かれ)授業(じゅぎょう)()()(おぼ)えました。
I attended his classes and learned how to draw.
Sentence

私は電話が鳴って初めて目が覚めた。

(わたし)電話(でんわ)()って(はじ)めて()()めた。
It was not until the telephone rang that I woke up.
Sentence

私は女王に会ったことを覚えている。

(わたし)女王(じょおう)()ったことを(おぼ)えている。
I remember I saw the queen.
Sentence

私は自分の生まれた家を覚えている。

(わたし)自分(じぶん)()まれた(いえ)(おぼ)えている。
I remember the house where I grew up.
Sentence

私は今でも彼女の名前を覚えている。

(わたし)(いま)でも彼女(かのじょ)名前(なまえ)(おぼ)えている。
I am learning her name still, too.
Sentence

私は以前君に会った事を覚えている。

(わたし)以前(いぜん)(くん)()った(こと)(おぼ)えている。
I remember seeing you before.