This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

長い夢からさめた。

(なが)(ゆめ)からさめた。
I awoke from a long dream.
Sentence

私は夢から覚めた。

(わたし)(ゆめ)から()めた。
I awoke from a dream.
Sentence

その音で目覚めた。

その(おと)目覚(めざ)めた。
The noise woke me.
Sentence

嗅覚が鈍っています。

嗅覚(きゅうかく)(にぶ)っています。
I can't smell well. I have lost my sense of smell.
Sentence

目の錯覚かと思った。

()錯覚(さっかく)かと(おも)った。
I thought my eyes were playing tricks on me.
Sentence

彼は早く目が覚める。

(かれ)(はや)()()める。
He wakes up early.
Sentence

彼は詩を覚えていた。

(かれ)()(おぼ)えていた。
He was learning a poem.
Sentence

彼はもの覚えがよい。

(かれ)はもの(おぼ)えがよい。
He has a good memory.
Sentence

最悪を覚悟している。

最悪(さいあく)覚悟(かくご)している。
I am prepared for the worst.
Sentence

覚える価値さえない。

(おぼ)える価値(かち)さえない。
Not worth the remembered value.