This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。

こつさえ(おぼ)えれば、朝飯前(あさめしまえ)ですよ。
It's a snap once you get the hang of it.
Sentence

その教訓は覚えておく価値がある。

その教訓(きょうくん)(おぼ)えておく価値(かち)がある。
It is worthwhile remembering the moral.
Sentence

目覚まし時計でマユコは目がさめた。

目覚(めざ)まし時計(とけい)でマユコは()がさめた。
The alarm woke up Mayuko.
Sentence

目が覚めると部屋にどろぼうがいた。

()()めると部屋(へや)にどろぼうがいた。
I awoke to find a burglar in my room.
Sentence

目が覚めてみると有名になっていた。

()()めてみると有名(ゆうめい)になっていた。
I awoke to find myself famous.
Sentence

目が覚めてみると、雪が降っていた。

()()めてみると、(ゆき)()っていた。
I awoke to find it snowing.
Sentence

目が覚めた時昼になりかかっていた。

()()めた(とき)(ひる)になりかかっていた。
It was almost noon when I woke up.
Sentence

僕は父の顔を正確には覚えていない。

(ぼく)(ちち)(かお)正確(せいかく)には(おぼ)えていない。
I don't remember my father's face accurately.
Sentence

僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。

(ぼく)芝居(しばい)自分(じぶん)(やく)台詞(だいし)(おぼ)えた。
I studied my part in the play.
Sentence

僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。

(ぼく)はドアに(かぎ)をかけた(おぼ)えがあるよ。
I remember locking the door.