This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

最悪の場合の覚悟はできているか。

最悪(さいあく)場合(ばあい)覚悟(かくご)はできているか。
Are you prepared for the worst?
Sentence

どこでそんなこと覚えてきたんだ。

どこでそんなこと(おぼ)えてきたんだ。
Where did you get the idea?
Sentence

それをどこで買ったか覚えてない。

それをどこで()ったか(おぼ)えてない。
I don't remember where I bought it.
Sentence

その名にどこか聞き覚えがあった。

その()にどこか(きおぼ)()えがあった。
That name struck a chord.
Sentence

その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。

その(あか)(ぼう)真夜中(まよなか)()()めた。
The baby woke up in the middle of the night.
Sentence

その叫び声で私は眠りからさめた。

その(さけ)(ごえ)(わたし)(ねむ)りからさめた。
The cry roused me from my sleep.
Sentence

これらの規則を覚えておきなさい。

これらの規則(きそく)(おぼ)えておきなさい。
Bear these rules in mind.
Sentence

この目覚し時計は1日に1分進む。

この目覚(めざま)時計(とけい)は1(にち)に1(ふん)(すす)む。
This alarm clock gains one minutes a day.
Sentence

この本を読んだことを覚えている。

この(ほん)()んだことを(おぼ)えている。
I remember reading this book.
Sentence

このことをよく覚えておきなさい。

このことをよく(おぼ)えておきなさい。
Keep this in mind.