This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分が天才だと錯覚していた。

(かれ)自分(じぶん)天才(てんさい)だと錯覚(さっかく)していた。
He had the illusion that he was a genius.
Sentence

彼は英語がなかなか覚えられない。

(かれ)英語(えいご)がなかなか(おぼ)えられない。
English is not easy for him to learn.
Sentence

彼はラジオの組み立て方を覚えた。

(かれ)はラジオの()()(かた)(おぼ)えた。
He learned how to put a radio together.
Sentence

彼は1日に英単語を10語覚えた。

(かれ)は1(にち)英単語(えいたんご)を10()(おぼ)えた。
He memorized ten English words a day.
Sentence

彼の音楽熱はいつまでもさめない。

(かれ)音楽熱(おんがくねつ)はいつまでもさめない。
Music is his abiding passion.
Sentence

彼に鍵を渡したことを覚えている。

(かれ)(かぎ)(わた)したことを(おぼ)えている。
I remember giving him the key.
Sentence

彼が目を覚ますまで待ちましょう。

(かれ)()()ますまで()ちましょう。
Let's wait until he wakes up.
Sentence

彼が帰ってきたときを覚えている。

(かれ)(かえ)ってきたときを(おぼ)えている。
I remember the time when he returned.
Sentence

日本語は外人にとって覚えにくい。

日本語(にほんご)外人(がいじん)にとって(おぼ)えにくい。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
Sentence

突然彼のこころに良心が目覚めた。

突然(とつぜん)(かれ)のこころに良心(りょうしん)目覚(めざ)めた。
His conscience suddenly awoke in him.