This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

赤ちゃんは目を覚ましましたか。

(あか)ちゃんは()()ましましたか。
Has the baby woken up?
Sentence

実は我々は敗北を覚悟していた。

(じつ)我々(われわれ)敗北(はいぼく)覚悟(かくご)していた。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.
Sentence

私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。

(わたし)眠気(ねむけ)()ましに紅茶(こうちゃ)()んだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
Sentence

私は正確な日付は覚えていない。

(わたし)正確(せいかく)日付(ひづけ)(おぼ)えていない。
I'm not sure of the exact date.
Sentence

私は学校時代をよく覚えている。

(わたし)学校(がっこう)時代(じだい)をよく(おぼ)えている。
I remember my school days very well.
Sentence

私はめざましの音で目が覚めた。

(わたし)はめざましの(おと)()()めた。
I wake up at the sound of the alarm.
Sentence

私はその光景を良く覚えている。

(わたし)はその光景(こうけい)()(おぼ)えている。
Well do I remember the scene.
Sentence

私はすでに覚悟はできています。

(わたし)はすでに覚悟(かくご)はできています。
I am already prepared.
Sentence

私のいうことを覚えときなさい。

(わたし)のいうことを(おぼ)えときなさい。
Keep my words in mind.
Sentence

犬が吠えるたびに目を覚ますな。

(いぬ)()えるたびに()()ますな。
Wake not at every dog's bark.