This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はこの美しい詩を覚えたい。

(わたし)はこの(うつく)しい()(おぼ)えたい。
I want to remember this beautiful poem.
Sentence

昨日会ったことを覚えている。

昨日(きのう)()ったことを(おぼ)えている。
I remember seeing you last year.
Sentence

君は僕と同様、物覚えが悪い。

(きみ)(ぼく)同様(どうよう)物覚(ものおぼ)えが(わる)い。
You are no better at remembering things than I am.
Sentence

近年科学は目覚しく進歩した。

近年(きんねん)科学(かがく)目覚(めざま)しく進歩(しんぽ)した。
In recent years, science has made remarkable progress.
Sentence

それをよくよく覚えています。

それをよくよく(おぼ)えています。
Well do I remember it.
Sentence

それらの絵を見た覚えがある。

それらの()()(おぼ)えがある。
I can recall seeing those pictures.
Sentence

それに同意した覚えはないよ。

それに同意(どうい)した(おぼ)えはないよ。
I don't remember agreeing to that.
Sentence

イヌは鋭い嗅覚を持っている。

イヌは(するど)嗅覚(きゅうかく)()っている。
A dog has an acute sense of smell.
Sentence

目覚めたらソファーに寝ていた。

目覚(めざ)めたらソファーに()ていた。
I opened my eyes to find myself on a sofa.
Sentence

目覚ましを7時にセットしよう。

目覚(めざ)ましを7()にセットしよう。
I'll set the alarm for seven o'clock.