This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

目を覚ませよ!

()()ませよ!
Wake up!
Sentence

さあ、目を覚まして。

さあ、()()まして。
Come on, wake up.
Sentence

彼を眠りからさますな。

(かれ)(ねむ)りからさますな。
Don't arouse him from his sleep!
Sentence

物音で彼女は目を覚ました。

物音(ものおと)彼女(かのじょ)()()ました。
A noise woke her up.
Sentence

今朝は5時に目を覚ました。

今朝(けさ)は5()()()ました。
I woke up at five this morning.
Sentence

朝6時半に目を覚まします。

(あさ)時半(じはん)()()まします。
I wake up at half past six in the morning.
Sentence

彼は騒音で目を覚まされた。

(かれ)騒音(そうおん)()()まされた。
He was awoken by the noise.
Sentence

サタンの亡霊が目を覚ます。

サタンの亡霊(ぼうれい)()()ます。
Satan's ghost awakes.
Sentence

突然の雷で彼は目を覚ました。

突然(とつぜん)(かみなり)(かれ)()()ました。
A sudden crack of thunder broke his sleep.
Sentence

目を覚ますと、家族が来ていた。

()()ますと、家族(かぞく)()ていた。
When she awoke, the family was there.