Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

59 entries were found for 覚ます.

Sentence
Sentence

酔いを覚ますために散歩に出かけた。

酔(よ)いを覚(さ)ますために散歩(さんぽ)に出(で)かけた。
I went for a walk to try to sober up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の目をさましたのはベルの音だった。

彼(かれ)の目(め)をさましたのはベルの音(おと)だった。
It was the sound of the bell which awoke him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。

汽車(きしゃ)の汽笛(きてき)で夜明(よあ)けに目(め)を覚(さ)まされた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。

その物音(ものおと)で赤(あか)ん坊(ぼう)は目(め)を覚(さ)ますだろう。
The noise will wake the baby up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。

私(わたし)はその日(ひ)の記憶(きおく)を呼(よ)び覚(さ)まそうとした。
I tried to call on my memories of that day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。

彼(かれ)は目(め)を覚(さ)ますと、その家(いえ)が燃(も)えていた。
He awoke to find the house on fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

春になると、誰もが早く目を覚まします。

春(はる)になると、誰(だれ)もが早(はや)く目(め)を覚(さ)まします。
In spring, everyone wakes up early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一晩中目を覚まして横になっていた。

彼(かれ)は一(いち)晩中目(ばんちゅうめ)を覚(さ)まして横(よこ)になっていた。
He lay awake all night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供は寝床ですっかり目を覚ましている。

子供(こども)は寝床(ねどこ)ですっかり目(め)を覚(さ)ましている。
The child is wide awake in bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。

犬(いぬ)が激(はげ)しく泣(な)いたので、弟(おとうと)が目(め)をさました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
Full Entry ➤