Sentence

何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。

何事(なにごと)にも(らく)方法(ほうほう)はないと()うことを(おぼ)えておきなさい。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
Sentence

レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。

レッスンの(とき)毎日(まいにち)音階(おんかい)(うた)っていたのを(おぼ)えています。
I remember singing scales every day during music lessons.
Sentence

キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。

キャシーがパーティーで(なに)()ていたか(おぼ)えていますか。
Do you remember what Kathy had on at the party?
Sentence

明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。

明日(あした)(あさ)、この手紙(てがみ)投函(とうかん)するのを(おぼ)えておいてください。
Remember to mail this letter tomorrow morning.
Sentence

人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。

(ひと)名前(なまえ)をよく(おぼ)えているというのが(かれ)のいつもの自慢(じまん)だ。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
Sentence

私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。

私達(わたしたち)がはじめてディックにあった(とき)のことを(おぼ)えてますか。
Do you remember the day when we first met Dick?
Sentence

私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは3年前ですね。

(わたし)(おぼ)えてる(かぎ)りではこの(まえ)()いしたのは3(ねん)(まえ)ですね。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Sentence

去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。

去年(きょねん)(はる)料理(りょうり)教室(きょうしつ)(かよ)って、パンの()(かた)(おぼ)えました。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
Sentence

よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。

よく(おぼ)えているとも、(ぼく)たちが(はじ)めて出会(であ)った()のことは。
Well do I remember the first day we met.
Sentence

食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。

()()ぎに注意(ちゅうい)しなければならないことを(おぼ)えておきなさい。
Bear in mind that we must guard against overeating.