Sentence

私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。

(わたし)はその(おとこ)(かお)(おぼ)えているが名前(なまえ)(おもだ)()せない。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Sentence

教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。

教育(きょういく)とは(おお)くの事柄(ことがら)(おぼ)えることにあるのではない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
Sentence

もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。

もちろんそのニュースをたいへんよく(おぼ)えています。
Of course I remember the news quite well.
Sentence

なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。

なんだか()らないけど自然(しぜん)(おぼ)えちゃったんだよね。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
Sentence

その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。

その映画(えいが)(まえ)にいっしょに()たのを(おぼ)えていますか。
Do you remember seeing the movie together before?
Sentence

彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。

(かれ)(わたし)たちめいめいの誕生日(たんじょうび)(おぼ)えるようにしている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
Sentence

実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。

()()うと、(わたし)昨日(きのう)()ったことを(まった)(おぼ)えていない。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
Sentence

私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。

私達(わたしたち)最初(さいしょ)()った()(こと)をあなたは(おぼ)えていますか。
Do you remember the day when we first met?
Sentence

子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。

子供(こども)には(うた)よりも(はや)(おぼ)えるものはないのではないか。
What will a child learn sooner than a song?
Sentence

よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。

よっぽど印象(いんしょう)(のこ)(こと)じゃないと(おぼ)えてないんだよね。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.