Sentence

三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。

(さん)年間(ねんかん)パリに()みその(かん)にフランス()(おぼ)えた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
Sentence

どこかであなたにお会いしたのを覚えています。

どこかであなたにお()いしたのを(おぼ)えています。
I remember meeting you somewhere.
Sentence

たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。

たぶん彼女(かのじょ)(ぼく)誕生日(たんじょうび)(おぼ)えていないだろう。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
Sentence

いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。

いつまでもあなたのことを(おぼ)えているでしょう。
I'll remember you forever.
Sentence

いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。

いつどこであなたに()ったか(わたし)(おぼ)えていない。
I don't remember when and where I met you.
Sentence

あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。

あの映画(えいが)一番(いちばん)(おぼ)えているのはラストシーンだ。
What I remember most about that movie is the last scene.
Sentence

あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。

あなたは(かれ)(ほん)()りたことを(おぼ)えていますか。
Do you remember borrowing his book?
Sentence

あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。

あなたと(わたし)(はじ)めて()った()(おぼ)えていますか。
Do you remember the day when you and I first met?
Sentence

僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。

(ぼく)たちが(はじ)めて()った()のことを(おぼ)えているかい。
Do you remember the day when we met first?
Sentence

彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。

彼女(かのじょ)(みどり)帽子(ぼうし)をかぶっていたのを(おぼ)えています。
I remember that she wore a green hat.