Sentence

その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。

その映画(えいが)(まえ)にいっしょに()たのを(おぼ)えていますか。
Do you remember seeing the movie together before?
Sentence

彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。

(かれ)(わたし)たちめいめいの誕生日(たんじょうび)(おぼ)えるようにしている。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
Sentence

実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。

()()うと、(わたし)昨日(きのう)()ったことを(まった)(おぼ)えていない。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
Sentence

私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。

私達(わたしたち)最初(さいしょ)()った()(こと)をあなたは(おぼ)えていますか。
Do you remember the day when we first met?
Sentence

子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。

子供(こども)には(うた)よりも(はや)(おぼ)えるものはないのではないか。
What will a child learn sooner than a song?
Sentence

よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。

よっぽど印象(いんしょう)(のこ)(こと)じゃないと(おぼ)えてないんだよね。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
Sentence

その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。

その旅行(りょこう)(わたし)(おぼ)えている(かぎ)りでは(なが)くて退屈(たいくつ)だった。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
Sentence

あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。

あの出来事(できごと)はそんなに年寄(としよ)りでなくても(おぼ)えているよ。
You don't have to be very old to remember that event.
Sentence

僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。

(ぼく)()()むどころか、彼女(かのじょ)(にく)しみを(おぼ)えるだろう。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
Sentence

「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」

「ここ、(おぼ)えてる?」「集団(しゅうだん)登校(とうこう)()ちあわせ場所(ばしょ)だな」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."