This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は少女の頃にタップダンスを覚えました。

(わたし)少女(しょうじょ)(ころ)にタップダンスを(おぼ)えました。
I learned to tap dance when I was a young girl.
Sentence

私はその手紙を投函したことを覚えている。

(わたし)はその手紙(てがみ)投函(とうかん)したことを(おぼ)えている。
I remember mailing the letter.
Sentence

私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。

(わたし)誕生日(たんじょうび)(おぼ)えていてくれてありがとう。
Thank you for remembering my birthday.
Sentence

私たちが初めて会った日を覚えていますか。

(わたし)たちが(はじ)めて()った()(おぼ)えていますか。
Do you remember the day when we first met?
Sentence

君は以前私にあったことを覚えていますか。

(きみ)以前(いぜん)(わたし)にあったことを(おぼ)えていますか。
Do you remember seeing me before?
Sentence

繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。

()(かえ)すことが物事(ものごと)(おぼ)えるのに(やく)()つ。
Repetition helps you remember something.
Sentence

一度彼女に路上で会ったことを覚えている。

一度(いちど)彼女(かのじょ)路上(ろじょう)()ったことを(おぼ)えている。
I remember seeing her once on the street.
Sentence

ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。

ゆりかごの(なか)(おぼ)えたことは墓場(はかば)まで(つづ)く。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Sentence

ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。

ボブはロック音楽(おんがく)興味(きょうみ)(おぼ)えなくなった。
Bob lost interest in rock music.
Sentence

その本を図書館に返したのを覚えています。

その(ほん)図書館(としょかん)(かえ)したのを(おぼ)えています。
I remember returning the book to the library.