This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

イタリア語をどこで覚えたのですか。

イタリア()をどこで(おぼ)えたのですか。
Where did you pick up your Italian?
Sentence

彼女はまだ料理のコツを覚えていない。

彼女(かのじょ)はまだ料理(りょうり)のコツを(おぼ)えていない。
She hasn't got the knack of cooking yet.
Sentence

彼はブラックさんの車をおぼえている。

(かれ)はブラックさんの(くるま)をおぼえている。
He remembers Mr Black's car.
Sentence

私は老人に道を尋ねたのを覚えている。

(わたし)老人(ろうじん)(みち)(たず)ねたのを(おぼ)えている。
I remember asking an old man the way.
Sentence

私は彼女に会ったことを覚えています。

(わたし)彼女(かのじょ)()ったことを(おぼ)えています。
I remember seeing her.
Sentence

私は彼の名前を完全には覚えていない。

(わたし)(かれ)名前(なまえ)完全(かんぜん)には(おぼ)えていない。
I don't fully remember his name.
Sentence

私は彼に前にあったことを覚えている。

(わたし)(かれ)(まえ)にあったことを(おぼ)えている。
I remember meeting that man before.
Sentence

私は祖母の顔を正確には覚えていない。

(わたし)祖母(そぼ)(かお)正確(せいかく)には(おぼ)えていない。
I don't remember my grandmother's face accurately.
Sentence

私は祖母のことをかすかに覚えている。

(わたし)祖母(そぼ)のことをかすかに(おぼ)えている。
I have a dim memory of my grandmother.
Sentence

私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。

(わたし)はその(かな)しい()らせに動揺(どうよう)(おぼ)えた。
I felt disturbed at the sad news.