This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は注意深く彼の顔を見た。

(わたし)注意深(ちゅういぶか)(かれ)(かお)()た。
I looked at his face carefully.
Sentence

彼は私の誤りを大目に見た。

(かれ)(わたし)(あやま)りを大目(おおめ)()た。
He overlooked my mistake.
Sentence

彼は私の顔をまともにみた。

(かれ)(わたし)(かお)をまともにみた。
He looked me in the face.
Sentence

彼は私の意見を受け入れた。

(かれ)(わたし)意見(いけん)()()れた。
He accepted my idea.
Sentence

家の中をお見せしましょう。

(いえ)(なか)をお()せしましょう。
Let me show you around our house.
Sentence

空には星一つ見えなかった。

(そら)には(ほし)(ひと)()えなかった。
Not a star was to be seen in the sky.
Sentence

彼は私にアルバムを見せた。

(かれ)(わたし)にアルバムを()せた。
He showed me his album.
Sentence

私はヘビを見てぞっとした。

(わたし)はヘビを()てぞっとした。
I shuddered at the sight of the snake.
Sentence

一緒にいってやってみない?

一緒(いっしょ)にいってやってみない?
Do you want to come along and give it a go?
Sentence

ちょっと見ているだけです。

ちょっと()ているだけです。
I'm just looking around.