This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次の会合で検討してみよう。

(つぎ)会合(かいごう)検討(けんとう)してみよう。
Let's kick it around at the next meeting.
Sentence

赤ちゃんは見ていて楽しい。

(あか)ちゃんは()ていて(たの)しい。
Babies are interesting to watch.
Sentence

どんなにがんばってみても。

どんなにがんばってみても。
No matter how hard I tried.
Sentence

あそこなら花火が見やすい。

あそこなら花火(はなび)()やすい。
It's easy to see the fireworks from over there.
Sentence

ぜひそれをやってみなさい。

ぜひそれをやってみなさい。
Try it by all means.
Sentence

昨夜恐ろしい夢を見ました。

昨夜(さくや)(おそ)ろしい(ゆめ)()ました。
I had a terrible dream last night.
Sentence

親父はじっと私の顔を見た。

親父(おやじ)はじっと(わたし)(かお)()た。
Father looked me full in the face.
Sentence

彼女の勤勉さは良い見本だ。

彼女(かのじょ)勤勉(きんべん)さは()見本(みほん)だ。
Her diligence is a good example to us all.
Sentence

彼女のお見舞いに行こうよ。

彼女(かのじょ)のお見舞(みま)いに()こうよ。
Why don't we go and see her in the hospital?
Sentence

どうも、ちょっと見るだけ。

どうも、ちょっと()るだけ。
I'm just looking, thank you.