Sentence

次の会合で検討してみよう。

(つぎ)会合(かいごう)検討(けんとう)してみよう。
Let's kick it around at the next meeting.
Sentence

赤ちゃんは見ていて楽しい。

(あか)ちゃんは()ていて(たの)しい。
Babies are interesting to watch.
Sentence

どんなにがんばってみても。

どんなにがんばってみても。
No matter how hard I tried.
Sentence

あそこなら花火が見やすい。

あそこなら花火(はなび)()やすい。
It's easy to see the fireworks from over there.
Sentence

ぜひそれをやってみなさい。

ぜひそれをやってみなさい。
Try it by all means.
Sentence

昨夜恐ろしい夢を見ました。

昨夜(さくや)(おそ)ろしい(ゆめ)()ました。
I had a terrible dream last night.
Sentence

親父はじっと私の顔を見た。

親父(おやじ)はじっと(わたし)(かお)()た。
Father looked me full in the face.
Sentence

彼女の勤勉さは良い見本だ。

彼女(かのじょ)勤勉(きんべん)さは()見本(みほん)だ。
Her diligence is a good example to us all.
Sentence

彼女のお見舞いに行こうよ。

彼女(かのじょ)のお見舞(みま)いに()こうよ。
Why don't we go and see her in the hospital?
Sentence

どうも、ちょっと見るだけ。

どうも、ちょっと()るだけ。
I'm just looking, thank you.