This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私を冷たい目で見た。

彼女(かのじょ)(わたし)(つめ)たい()()た。
She gave me an icy look.
Sentence

彼女は私を見てほほえんだ。

彼女(かのじょ)(わたし)()てほほえんだ。
She looked at me and smiled.
Sentence

機内で映画を見られますか。

機内(きない)映画(えいが)()られますか。
Are there movies on the plane?
Sentence

海岸を散歩してみませんか。

海岸(かいがん)散歩(さんぽ)してみませんか。
What do you say to taking a walk by the seaside?
Sentence

メグは私を見もしなかった。

メグは(わたし)()もしなかった。
Meg didn't even look at me.
Sentence

見上げると彼が入って来た。

見上(みあ)げると(かれ)(はい)って()た。
Looking up, I saw him come in.
Sentence

彼女は見かけほど若くない。

彼女(かのじょ)()かけほど(わか)くない。
She is not as young as she looks.
Sentence

これを見ると母を思い出す。

これを()ると(はは)(おも)()す。
I remember my mother when I see this.
Sentence

この事を注意して見守ろう。

この(こと)注意(ちゅうい)して見守(みまも)ろう。
Let's keep an eye on this.
Sentence

見ることは信ずることなり。

()ることは(しん)ずることなり。
Seeing is believing.