This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大人だけこの映画が見える。

大人(おとな)だけこの映画(えいが)()える。
Only adults can see this film.
Sentence

あのシャツを着てみなさい。

あのシャツを()てみなさい。
Try on that shirt.
Sentence

彼女は悲しそうに私を見た。

彼女(かのじょ)(かな)しそうに(わたし)()た。
She looked sadly at me.
Sentence

彼女は彼をじっと見つめた。

彼女(かのじょ)(かれ)をじっと()つめた。
Her eyes anchored on him.
Sentence

その問題よく考えてみたら。

その問題(もんだい)よく(かんが)えてみたら。
Why not turn the matter over in your mind?
Sentence

彼女は頭を上げて彼を見た。

彼女(かのじょ)(あたま)()げて(かれ)()た。
She lifted up her head and looked at him.
Sentence

彼女は怒って私は見つめた。

彼女(かのじょ)(おこ)って(わたし)()つめた。
She fixed me with an angry stare.
Sentence

彼女は徹夜で母を見守った。

彼女(かのじょ)徹夜(てつや)(はは)見守(みまも)った。
She watched over her mother all night.
Sentence

私はその男を敵と見なした。

(わたし)はその(おとこ)(てき)()なした。
I regarded the man as an enemy.
Sentence

引き換え券を見せて下さい。

()()(けん)()せて(くだ)さい。
May I see your claim tags?