This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遠くに町の灯りが見えた。

(とお)くに(まち)(あか)りが()えた。
We could see the lights of the town in the distance.
Sentence

あの赤い建物を見なさい。

あの(あか)建物(たてもの)()なさい。
Look at that red building.
Sentence

遠慮なく意見してやるぞ。

遠慮(えんりょ)なく意見(いけん)してやるぞ。
I'll give you a piece of my mind.
Sentence

私はよく映画を見に行く。

(わたし)はよく映画(えいが)()()く。
I often go to the movies.
Sentence

彼はかわいい少女を見た。

(かれ)はかわいい少女(しょうじょ)()た。
He saw a pretty girl.
Sentence

映画を見るのが好きです。

映画(えいが)()るのが()きです。
I take a fancy to seeing movies.
Sentence

彼はいつも君を見ている。

(かれ)はいつも(きみ)()ている。
He's always looking at you.
Sentence

彼はあたりをみまわした。

(かれ)はあたりをみまわした。
He looked about.
Sentence

家々がマッチ箱に見えた。

家々(いえいえ)がマッチ(ばこ)()えた。
The houses looked like so many matchboxes.
Sentence

水平線に船が見えますか。

水平線(すいへいせん)(ふね)()えますか。
Do you see a ship on the horizon?