This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

馬上の騎士をみてごらん。

馬上(もうえ)騎士(きし)をみてごらん。
Look at that knight on the horse.
Sentence

彼は見かけほど若くない。

(かれ)()かけほど(わか)くない。
He is not as young as he looks.
Sentence

その老人は賢明に見えた。

その老人(ろうじん)賢明(けんめい)()えた。
The old man looked wise.
Sentence

彼は血を見て身震いした。

(かれ)()()身震(みぶる)いした。
He shuddered at the sight of blood.
Sentence

妻は驚いたように見えた。

(つま)(おどろ)いたように()えた。
My wife looked surprised.
Sentence

昨夜、恐ろしい夢を見た。

昨夜(さくや)(おそ)ろしい(ゆめ)()た。
I had a horrible dream last night.
Sentence

彼は警察を見ると走った。

(かれ)警察(けいさつ)()ると(はし)った。
He ran at the sight of the policeman.
Sentence

彼は偶然宝物を見つけた。

(かれ)偶然(ぐうぜん)宝物(ほうもつ)()つけた。
It happened that he found the treasure.
Sentence

彼は偶然その光景を見た。

(かれ)偶然(ぐうぜん)その光景(こうけい)()た。
He saw the scene by accident.
Sentence

彼は空を見てたっていた。

(かれ)(そら)()てたっていた。
He stood looking at the sky.