This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が走っているのを見た。

(かれ)(はし)っているのを()た。
I saw him running.
Sentence

彼女は美を見る目がある。

彼女(かのじょ)()()()がある。
She has an eye for the beautiful.
Sentence

彼女は悲しそうに見えた。

彼女(かのじょ)(かな)しそうに()えた。
She looked sad.
Sentence

私は昨夜いやな夢を見た。

(わたし)昨夜(さくや)いやな(ゆめ)()た。
I had a bad dream last night.
Sentence

彼女は彼をちらりと見た。

彼女(かのじょ)(かれ)をちらりと()た。
She cast a glance at him.
Sentence

それは本当らしく見える。

それは本当(ほんとう)らしく()える。
To all appearance it is true.
Sentence

窓からは海がよく見える。

(まど)からは(うみ)がよく()える。
We have a good view of the sea from the window.
Sentence

その絵を見せてください。

その()()せてください。
Please let me have a look at those pictures.
Sentence

少女はあたりを見回した。

少女(しょうじょ)はあたりを見回(みまわ)した。
The girl looked around.
Sentence

私たちはみな窓から見た。

(わたし)たちはみな(まど)から()た。
All of us looked through the window.