This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遠方にその島が見える。

遠方(えんぽう)にその(しま)()える。
We can see the island in the distance.
Sentence

私は不思議な夢を見た。

(わたし)不思議(ふしぎ)(ゆめ)()た。
I dreamed a strange dream.
Sentence

あそこに寝台車が見える。

あそこに()台車(だいしゃ)()える。
We see a sleeping car there.
Sentence

君は彼を見くびっている。

(きみ)(かれ)()くびっている。
You are selling him short.
Sentence

日本製の車を見て下さい。

日本製(にっぽんせい)(くるま)()(くだ)さい。
Look at the car made in Japan.
Sentence

彼の回復の見込みはない。

(かれ)回復(かいふく)見込(みこ)みはない。
There is no hope of his recovery.
Sentence

彼の意見には重みがある。

(かれ)意見(いけん)には(おも)みがある。
His opinions carry weight.
Sentence

その丘から海が見渡せた。

その(おか)から(うみ)見渡(みわた)せた。
The hill overlooked the sea.
Sentence

ビデオで映画を見ました。

ビデオで映画(えいが)()ました。
I watched a movie on video.
Sentence

恥を知れ、みっともない。

(はじ)()れ、みっともない。
For shame!