This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は女を見る目がない。

(かれ)(おんな)()()がない。
He has no eye for women.
Sentence

彼は重大な発見をした。

(かれ)重大(じゅうだい)発見(はっけん)をした。
He made an important discovery.
Sentence

簡単に見つかると思う。

簡単(かんたん)()つかると(おも)う。
I'm sure it'll be easy to find a place.
Sentence

屋根の上に月が見えた。

屋根(やね)(うえ)(つき)()えた。
I saw the moon above the roof.
Sentence

彼は私を見殺しにした。

(かれ)(わたし)見殺(みごろ)しにした。
He sold me down the river.
Sentence

彼は私を見ると逃げた。

(かれ)(わたし)()ると()げた。
He ran away at the sight of me.
Sentence

他のを見せてください。

()のを()せてください。
Could you show me another one?
Sentence

何度もそれを見ました。

(なん)()もそれを()ました。
I've seen one many times.
Sentence

彼は私をじろじろ見た。

(かれ)(わたし)をじろじろ()た。
He looked me over from head to foot.
Sentence

昨夜は楽しい夢を見た。

昨夜(さくや)(たの)しい(ゆめ)()た。
I had a pleasant dream last night.