This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

太陽は時折顔を見せた。

太陽(たいよう)時折顔(ときおりがお)()せた。
The sun sometimes shone.
Sentence

私は何度もやってみた。

(わたし)(なん)()もやってみた。
I tried again and again.
Sentence

彼女は金持ちに見える。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちに()える。
She seems rich.
Sentence

彼女は奇妙な夢を見た。

彼女(かのじょ)奇妙(きみょう)(ゆめ)()た。
She dreamed a strange dream.
Sentence

彼女は楽しい夢を見た。

彼女(かのじょ)(たの)しい(ゆめ)()た。
She dreamed a pleasant dream.
Sentence

見るのもいやなほどだ。

()るのもいやなほどだ。
I couldn't abide looking at it.
Sentence

私は考え直してみます。

(わたし)(かんが)(なお)してみます。
I guess I'll have to think it over.
Sentence

私はよく同じ夢を見る。

(わたし)はよく(おな)(ゆめ)()る。
I often dream of the same scene.
Sentence

前方に赤い車が見える。

前方(ぜんぽう)(あか)(くるま)()える。
I see a red car ahead.
Sentence

乗車券が見つからない。

乗車券(じょうしゃけん)()つからない。
I can not find my ticket.