This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

家からその塔が見える。

(いえ)からその(とう)()える。
I see the tower from my house.
Sentence

人に足下を見られるな。

(ひと)足下(あしもと)()られるな。
Don't let anyone take advantage of you.
Sentence

誰だか見に行ってきて。

(だれ)だか()()ってきて。
Go and see who it is.
Sentence

彼の外見にだまされた。

(かれ)外見(がいけん)にだまされた。
His appearance deceived me.
Sentence

匂いをたどってみよう。

(にお)いをたどってみよう。
I should follow my nose.
Sentence

映画でも見ていこうか。

映画(えいが)でも()ていこうか。
Let's stop off and see a movie.
Sentence

猫でも王様が見られる。

(ねこ)でも王様(おうさま)()られる。
Even a cat may look at a king.
Sentence

何を見るつもりですか。

(なに)()るつもりですか。
What are you going to see?
Sentence

私の方には意見はない。

(わたし)(ほう)には意見(いけん)はない。
I have nothing to add on my part.
Sentence

料金表を見せて下さい。

料金表(りょうきんひょう)()せて(くだ)さい。
Show me a list of your rates, please.