This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう一つ別の物を見せて下さい。

もう(ひとつべ)()(もの)()せて(くだ)さい。
Please show me another one.
Sentence

その島を発見したのは誰ですか。

その(しま)発見(はっけん)したのは(だれ)ですか。
By whom was the island discovered?
Sentence

夏の末と秋には紅葉が見られる。

(なつ)(すえ)(あき)には紅葉(こうよう)()られる。
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
Sentence

彼はたいへん心配そうに見える。

(かれ)はたいへん心配(しんぱい)そうに()える。
He looks very worried.
Sentence

私達は海が見えるところに来た。

私達(わたしたち)(うみ)()えるところに()た。
We came in view of the sea.
Sentence

私はこの目で事故の全てを見た。

(わたし)はこの()事故(じこ)(すべ)てを()た。
I saw the whole accident with my own eyes.
Sentence

私の意見はあなたとは違います。

(わたし)意見(いけん)はあなたとは(ちが)います。
My opinion is different from yours.
Sentence

雲の切れ間から太陽が見えます。

(くも)()()から太陽(たいよう)()えます。
You can see the sun peeking through the clouds.
Sentence

事故で彼は目が見えなくなった。

事故(じこ)(かれ)()()えなくなった。
He went blind from the accident.
Sentence

彼はその衝突を見たと断言した。

(かれ)はその衝突(しょうとつ)()たと断言(だんげん)した。
He affirmed that he saw the crash.