This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パーカーさんは箸で食べてみた。

パーカーさんは(はし)()べてみた。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
Sentence

私の作文を見ていただけますか。

(わたし)作文(さくぶん)()ていただけますか。
Will you please look over my composition?
Sentence

私は昨夜不思議な夢を見ました。

(わたし)昨夜(さくや)不思議(ふしぎ)(ゆめ)()ました。
I had a strange dream last night.
Sentence

この丘から町全体が見わたせる。

この(おか)から(まち)全体(ぜんたい)()わたせる。
You can see the whole city from this hill.
Sentence

その件を調べてみるつもりです。

その(けん)調(しら)べてみるつもりです。
We intend to look into that matter.
Sentence

彼の家を見つけるのに苦労した。

(かれ)(いえ)()つけるのに苦労(くろう)した。
I had a hard time finding his house.
Sentence

君の意見を押しつけないでくれ。

(きみ)意見(いけん)()しつけないでくれ。
Don't press your opinions on me.
Sentence

彼は駅へ祖父を見送りに言った。

(かれ)(えき)祖父(そふ)見送(みおく)りに()った。
He went to see his grandfather off at the station.
Sentence

その映画を見たのを覚えている。

その映画(えいが)()たのを(おぼ)えている。
I remember seeing the movie.
Sentence

私の意見は概して君のと同じだ。

(わたし)意見(いけん)(がい)して(きみ)のと(おな)じだ。
My opinion is on the whole the same as yours.