This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生が通りを横切るのが見えた。

先生(せんせい)(とお)りを横切(よこぎ)るのが()えた。
I saw the teacher walk across the street.
Sentence

私は彼に仕事を見つけてやった。

(わたし)(かれ)仕事(しごと)()つけてやった。
I found him a job.
Sentence

私は以前なくした本をみつけた。

(わたし)以前(いぜん)なくした(ほん)をみつけた。
I found the book which I had lost the day before.
Sentence

ずっと向こうの雲を見てごらん。

ずっと()こうの(くも)()てごらん。
Look at the cloud over there.
Sentence

彼は見当違いの考えが多すぎる。

(かれ)見当違(けんとうちが)いの(かんが)えが(おお)すぎる。
He has too many wild ideas.
Sentence

私はそれを思っても見なかった。

(わたし)はそれを(おも)っても()なかった。
Never did I think of it.
Sentence

彼は見みられないように逃げた。

(かれ)()みられないように()げた。
He ran away lest he should be seen.
Sentence

彼は見たことを彼らに報告した。

(かれ)()たことを(かれ)らに報告(ほうこく)した。
He reported to them what he had seen.
Sentence

彼は建物の奥に行ってみました。

(かれ)建物(たてもの)(おく)()ってみました。
He went to the back of the building.
Sentence

彼は警官を見るとすぐ、逃げた。

(かれ)警官(けいかん)()るとすぐ、()げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.