This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

簡単に彼の事務所が見付かった。

簡単(かんたん)(かれ)事務所(じむしょ)見付(みつ)かった。
I had no difficulty in finding his office.
Sentence

昨夜、私は楽しい夢を見ました。

昨夜(さくや)(わたし)(たの)しい(ゆめ)()ました。
I had a pleasant dream last night.
Sentence

彼は再三再四それをやってみた。

(かれ)再三(さいさん)(さい)(よん)それをやってみた。
He tried it over and over again.
Sentence

彼は再びやってみる決心をした。

(かれ)(ふたた)びやってみる決心(けっしん)をした。
He made up his mind to try again.
Sentence

しっぽが短く切られた犬を見た。

しっぽが(みじか)()られた(いぬ)()た。
I saw a dog and its tail was cut short.
Sentence

彼は今夜姿を見せないでしょう。

(かれ)今夜(こんや)姿(すがた)()せないでしょう。
He won't turn up tonight.
Sentence

私は群衆の中で彼女を見つけた。

(わたし)群衆(ぐんしゅう)(なか)彼女(かのじょ)()つけた。
I caught sight of her in the crowd.
Sentence

君は歯医者に見てもらうべきだ。

(きみ)歯医者(はいしゃ)()てもらうべきだ。
You ought to see a dentist.
Sentence

私は普通夕食前にテレビを見る。

(わたし)普通(ふつう)夕食(ゆうしょく)(まえ)にテレビを()る。
I usually watch television before supper.
Sentence

課税問題で意見が分かれている。

課税(かぜい)問題(もんだい)意見(いけん)()かれている。
Opinions are divided on the issue of taxes.