This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう一度それをやってみなさい。

もう一度(いちど)それをやってみなさい。
Try doing it once more.
Sentence

彼は私を見ても知らん顔をした。

(かれ)(わたし)()ても()らん(かお)をした。
He refused to notice me.
Sentence

私はジュリーを空港で見送った。

(わたし)はジュリーを空港(くうこう)見送(みおく)った。
I saw Julie off at the airport.
Sentence

彼は私の目をまともに見つめた。

(かれ)(わたし)()をまともに()つめた。
He looked me straight in the eyes.
Sentence

見知らぬ人が駅への道を尋ねた。

見知(みし)らぬ(ひと)(えき)への(みち)(たず)ねた。
A stranger inquired about the way to the station.
Sentence

彼は私の顔を見て説明を求めた。

(かれ)(わたし)(かお)()説明(せつめい)(もと)めた。
He looked at me for an explanation.
Sentence

眼がわるい人は遠くが見えない。

()がわるい(ひと)(とお)くが()えない。
A person with weak eyes can't see far.
Sentence

しばらくして彼は答を見つけた。

しばらくして(かれ)(こたえ)()つけた。
After a while he found out the answer.
Sentence

あなたのご意見に全く賛成です。

あなたのご意見(いけん)(まった)賛成(さんせい)です。
I am in full accord with your view.
Sentence

犬は見知らぬ人にほえるものだ。

(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)にほえるものだ。
A dog will bark at strangers.