This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その映画は前にみた覚えがある。

その映画(えいが)(まえ)にみた(おぼ)えがある。
I remember seeing the movie before.
Sentence

私は彼の家をたやすく見つけた。

(わたし)(かれ)(いえ)をたやすく()つけた。
I found his house easily.
Sentence

ちょっとその絵を見せて下さい。

ちょっとその()()せて(くだ)さい。
Let me have a look at the picture.
Sentence

彼は時折腕時計をちらりと見た。

(かれ)時折(ときおり)腕時計(うでどけい)をちらりと()た。
He glanced at his wristwatch now and then.
Sentence

彼は試しにその車に乗ってみた。

(かれ)(ため)しにその(くるま)()ってみた。
He took the car on trial.
Sentence

彼は私達に写真を見せてくれた。

(かれ)私達(わたしたち)写真(しゃしん)()せてくれた。
He showed us some pictures.
Sentence

すぐ歯医者に見てもらいなさい。

すぐ歯医者(はいしゃ)()てもらいなさい。
You'd better see a dentist at once.
Sentence

港を見下ろす墓に墓碑を立てた。

(みなと)見下(みお)ろす(はか)墓碑(ぼひ)()てた。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
Sentence

彼は私を見るとすぐ部屋を出た。

(かれ)(わたし)()るとすぐ部屋(へや)()た。
He left the room the moment he saw me.
Sentence

彼は私を見るとすぐ逃げ去った。

(かれ)(わたし)()るとすぐ()()った。
He ran away as soon as he saw me.