Sentence

私は月での生活を想像してみた。

(わたし)(つき)での生活(せいかつ)想像(そうぞう)してみた。
I tried to imagine life on the moon.
Sentence

彼の行動は偏見から発していた。

(かれ)行動(こうどう)偏見(へんけん)から(はっ)していた。
His action sprang from prejudice.
Sentence

犬を見ただけで彼女は怖がった。

(いぬ)()ただけで彼女(かのじょ)(こわ)がった。
The mere sight of a dog made her afraid.
Sentence

私は彼女が部屋に入るのを見た。

(わたし)彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)るのを()た。
I saw her enter the room.
Sentence

それが見えないようなら明盲だ。

それが()えないようなら明盲(あきめくら)だ。
You must be blind as a bat if you couldn't see it.
Sentence

私は彼を見舞いに病院に行った。

(わたし)(かれ)見舞(みま)いに病院(びょういん)()った。
I went to the hospital to visit him.
Sentence

あの木のてっぺんを見てごらん。

あの()のてっぺんを()てごらん。
Look at the top of that tree.
Sentence

この塔から町全体が見渡せます。

この(とう)から(まち)全体(ぜんたい)見渡(みわた)せます。
This tower commands a full view of the city.
Sentence

彼を見ると祖父を思い出します。

(かれ)()ると祖父(そふ)(おも)()します。
He reminds me of my grandfather.
Sentence

彼を見たとたん私は吹き出した。

(かれ)()たとたん(わたし)()()した。
As soon as I saw him, I burst into laughter.