Sentence

ジムは横断する前に左右を見た。

ジムは横断(おうだん)する(まえ)左右(さゆう)()た。
Jim looked right and left before he crossed the road.
Sentence

私は遠くに彼女の姿を見つけた。

(わたし)(とお)くに彼女(かのじょ)姿(すがた)()つけた。
I caught sight of her figure in the distance.
Sentence

彼女の意見はばかげて聞こえる。

彼女(かのじょ)意見(いけん)はばかげて()こえる。
Her ideas sound crazy.
Sentence

丘の麓に白い建物が見えますね。

(おか)(ふもと)(しろ)建物(たてもの)()えますね。
You see a white building at the foot of the hill.
Sentence

ほら見て。と彼女は言いました。

ほら()て。と彼女(かのじょ)()いました。
"Look," she said.
Sentence

京都には見る所がたくさんある。

京都(きょうと)には()(ところ)がたくさんある。
There are a lot of sights in Kyoto.
Sentence

彼女が姿を見せることは確実だ。

彼女(かのじょ)姿(すがた)()せることは確実(かくじつ)だ。
She is certain to turn up.
Sentence

彼女が見つけた箱はからだった。

彼女(かのじょ)()つけた(はこ)はからだった。
The box she found was empty.
Sentence

偶然そのレストランを見つけた。

偶然(ぐうぜん)そのレストランを()つけた。
I found that restaurant by accident.
Sentence

彼女がピアノをひくのが見えた。

彼女(かのじょ)がピアノをひくのが()えた。
I saw her play the piano.