Sentence

これらの品物は見計らい品です。

これらの品物(しなもの)見計(みはか)らい(ひん)です。
Those goods are on approval.
Sentence

しばらく赤ちゃんを見ていてね。

しばらく(あか)ちゃんを()ていてね。
Keep an eye on the baby for a while.
Sentence

夕食後テレビのニュースを見た。

夕食後(ゆうしょくご)テレビのニュースを()た。
I watched the news on TV after supper.
Sentence

夕空に映えて塔が美しく見える。

夕空(ゆうぞら)()えて(とう)(うつく)しく()える。
The tower looks beautiful against the evening sky.
Sentence

見切り売りでたくさんもうけた。

()(きう)()りでたくさんもうけた。
The rummage sale netted me a profit.
Sentence

友達を見送るために駅にいった。

友達(ともだち)見送(みおく)るために(えき)にいった。
I went to the station to see my friend off.
Sentence

我々は砂の上に足跡を見つけた。

我々(われわれ)(すな)(うえ)足跡(あしあと)()つけた。
We found the footprints in the sand.
Sentence

改札口で切符をお見せください。

改札口(かいさつぐち)切符(きっぷ)をお()せください。
Show your ticket at the barrier.
Sentence

先生は私たちの意見に同意した。

先生(せんせい)(わたし)たちの意見(いけん)同意(どうい)した。
The teacher assented to our plan.
Sentence

夜までいて花火を見ていこうよ。

(よる)までいて花火(はなび)()ていこうよ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.