This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

箱の中をみてごらん。

(はこ)(なか)をみてごらん。
Look into the box.
Sentence

冷静に考えて見ろよ!

冷静(れいせい)(かんが)えて()ろよ!
Get real!
Sentence

見渡す限り海だった。

見渡(みわた)(かぎ)(うみ)だった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
Sentence

予定表を見ましょう。

予定表(よていひょう)()ましょう。
I'll check my schedule.
Sentence

それは見かけ倒しだ。

それは()かけ(たお)しだ。
It is not as good as it looks.
Sentence

夜空に光線が見えた。

夜空(よぞら)光線(こうせん)()えた。
We found a beam of light in the night sky.
Sentence

搭乗券を拝見します。

搭乗券(とうじょうけん)拝見(はいけん)します。
May I see your boarding pass, please?
Sentence

晴れた空を見なさい。

()れた(そら)()なさい。
Look at the clear sky.
Sentence

木の上に塔が見える。

()(うえ)(とう)()える。
We can see the tower above the trees.
Sentence

木の間に家が見える。

()()(いえ)()える。
I see a house among the trees.