This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は男の姿を見た。

(わたし)(おとこ)姿(すがた)()た。
I saw the figure of a man.
Sentence

黒い服の女をみた。

(くろ)(ふく)(おんな)をみた。
I saw a woman in black.
Sentence

町中見物でもするか?

町中(まちなか)見物(けんぶつ)でもするか?
Shall we go sightseeing around town?
Sentence

彼の意見は問題外だ。

(かれ)意見(いけん)問題外(もんだいがい)だ。
His proposal is out of the question.
Sentence

泥棒を見て縄をなう。

泥棒(どろぼう)()(なわ)をなう。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
Sentence

彼の策略を見抜けた。

(かれ)策略(さくりゃく)見抜(みぬ)けた。
I saw through his little game.
Sentence

この絵を見て下さい。

この()()(くだ)さい。
Look at this picture.
Sentence

白い船が見えてきた。

(しろ)(ふね)()えてきた。
A white ship came into view.
Sentence

人の物はよく見える。

(ひと)(もの)はよく()える。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
Sentence

すごい、見違えたよ。

すごい、見違(みちが)えたよ。
God, this place looks great.