This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は空を見ていた。

(かれ)(そら)()ていた。
He was looking at the sky.
Sentence

あの家を見なさい。

あの(いえ)()なさい。
Look at that house.
Sentence

彼の意見に賛成だ。

(かれ)意見(いけん)賛成(さんせい)だ。
I am in accord with his view.
Sentence

いい男見つけたね。

いい(おとこ)()つけたね。
You got yourself a nice guy.
Sentence

私を見て、吠えた。

(わたし)()て、()えた。
He looked at me and barked.
Sentence

誰か見てきなさい。

(だれ)()てきなさい。
Go and see who it is.
Sentence

私は羊の群を見た。

(わたし)(ひつじ)(ぐん)()た。
I saw a flock of sheep.
Sentence

世間を甘くみるな!

世間(せけん)(あま)くみるな!
Don't kid yourself.
Sentence

あの牛を見なさい。

あの(うし)()なさい。
Look at those cattle.
Sentence

遠くに陸が見えた。

(とお)くに(りく)()えた。
I saw land in the distance.