This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼に見られなくて幸いだった。

(かれ)()られなくて(さいわ)いだった。
Luckily he did not see me.
Sentence

彼が任命される見込みはない。

(かれ)任命(にんめい)される見込(みこ)みはない。
There is no hope of his being appointed.
Sentence

盗難車が駐車場で発見された。

盗難車(とうなんしゃ)駐車場(ちゅうしゃじょう)発見(はっけん)された。
The stolen car was found in the parking lot.
Sentence

電話帳をみせてもらえますか。

電話帳(でんわちょう)をみせてもらえますか。
May I see the telephone directory?
Sentence

打開策を見つけるのが先決だ。

打開策(だかいさく)()つけるのが先決(せんけつ)だ。
In the first place we must find a way out of this.
Sentence

タイポみると答える気なくす。

タイポみると(こた)える()なくす。
When I see typos I lose interest in answering.
Sentence

彼の成功の見込みは十分ある。

(かれ)成功(せいこう)見込(みこ)みは十分(じゅうぶん)ある。
He has a good chance to succeed.
Sentence

このバッグを見せてください。

このバッグを()せてください。
Could you show me this bag?
Sentence

彼が勝つ見込みがかなりある。

(かれ)()見込(みこ)みがかなりある。
There is a good chance that he will win.
Sentence

自分でもそれをやってみます。

自分(じぶん)でもそれをやってみます。
I'll do it by myself too.