This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は見かけとはだいぶ違う。

(かれ)()かけとはだいぶ(ちが)う。
He is not like he seems.
Sentence

彼は結局姿を見せなかった。

(かれ)結局(けっきょく)姿(すがた)()せなかった。
He did not turn up after all.
Sentence

もう一度それをやってみた。

もう一度(いちど)それをやってみた。
I tried it over again.
Sentence

群衆が火事を見に集まった。

群衆(ぐんしゅう)火事(かじ)()(あつ)まった。
A crowd gathered to see the fire.
Sentence

彼は警察を見て駆け出した。

(かれ)警察(けいさつ)()()()した。
He ran at the sight of the policeman.
Sentence

私の意見は彼のと似ている。

(わたし)意見(いけん)(かれ)のと()ている。
My opinions are similar to his.
Sentence

相手を見て物を言うがよい。

相手(あいて)()(もの)()うがよい。
Is that the way you talk to me?
Sentence

私は夜にテレビを見ていた。

(わたし)(よる)にテレビを()ていた。
I was watching TV at night.
Sentence

開けてみたら空っぽだった。

()けてみたら(から)っぽだった。
I found the box empty.
Sentence

彼は眼鏡ごしに彼女を見た。

(かれ)眼鏡(めがね)ごしに彼女(かのじょ)()た。
He looked at her over his glasses.