Sentence

見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。

見知(みし)らぬ(ひと)が、(かれ)(いえ)(しの)()むのが()られた。
A stranger was seen to steal into his house.
Sentence

見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。

()しらぬ(ひと)とが近寄(ちかよ)ってきて(わたし)時刻(じこく)(たず)ねた。
A stranger came up to me and asked me the time.
Sentence

この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。

この(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)()えるよう()らされている。
This dog is conditioned to bark at strangers.
Sentence

私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。

私達(わたしたち)見知(みし)らぬ(ひと)がおもてを(ある)いているのを()た。
We saw a stranger walking outside.
Sentence

トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。

トムは()をさましてみると、見知(みし)らぬ部屋(へや)にいた。
Tom awoke to find himself in a strange room.
Sentence

見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。

見知(みし)らぬ(おとこ)(わたし)(いえ)(まえ)(おこな)ったり()たりしていた。
A man I didn't know was walking back and forth in front of my house.
Sentence

見知らぬ人が混み合ったバスの中で私に話しかけた。

見知(みし)らぬ(ひと)()()ったバスの(なか)(わたし)(はな)しかけた。
A stranger spoke to me on the crowded bus.
Sentence

この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。

この(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)にほえるようにしつけられている。
This dog is conditioned to bark at strangers.
Sentence

ドアを開けたとき、そこには見知らぬ人が立っていた。

ドアを()けたとき、そこには見知(みし)らぬ(ひと)()っていた。
Opening the door, I found a stranger standing there.
Sentence

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。

見知(みし)らぬ(ひと)()()かるのは(おお)くの(いぬ)共通(きょうつう)習慣(しゅうかん)です。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.