This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はすぐにその見知らぬ人が好きになった。

(わたし)はすぐにその見知(みし)らぬ(ひと)()きになった。
I took to the stranger at once.
Sentence

彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。

彼女(かのじょ)はその見知(みし)らぬ(ひと)胡散臭(うさんくさ)そうに()た。
She eyed the stranger suspiciously.
Sentence

その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。

その見知(みし)らぬ(ひと)をどう(あつか)うべきか(はな)()おう。
Let's talk about what to do with the stranger.
Sentence

見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。

見知(みし)らぬ(おとこ)歩道(ほどう)(おこな)ったり()たりしていた。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
Sentence

見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。

見知(みし)らぬ(ひと)をじろじろ()るのは無作法(ぶさほう)である。
It is rude to stare at strangers.
Sentence

見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。

見知(みし)らぬ(ひと)をじろじろ()るのは不作法(ぶさほう)である。
It is rude to stare at strangers.
Sentence

見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。

見知(みし)らぬ(ひと)玄関(げんかん)のドアをしきりにたたいた。
A stranger beat urgently at the front door.
Sentence

彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。

(かれ)()っている(いぬ)時々(ときどき)見知(みし)らぬ(ひと)()えた。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
Sentence

私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。

(わたし)見知(みし)らぬ(ひと)戸口(とぐち)()っているのを()た。
I saw a stranger standing at the door.
Sentence

私は見知らぬ人が彼の家に忍び込むのを見た。

(わたし)見知(みし)らぬ(ひと)(かれ)(いえ)(しの)()むのを()た。
I saw a stranger steal into his house.