This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。

その(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)には(だれ)にでも()える。
The dog barks at all strangers.
Sentence

その犬は見知らぬ人からその家を守った。

その(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)からその(いえ)(まも)った。
The dog guarded the house against strangers.
Sentence

バスの中で見知らぬ人が私に話しかけた。

バスの(なか)見知(みし)らぬ(ひと)(わたし)(はな)しかけた。
A stranger spoke to me in the bus.
Sentence

私たちは見知らぬ人が家に入るのを見た。

(わたし)たちは見知(みし)らぬ(ひと)(いえ)(はい)るのを()た。
We saw a stranger enter the house.
Sentence

私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。

(わたし)見知(みし)らぬ(ひと)がその(いえ)(はい)るのを()た。
I saw a stranger enter that house.
Sentence

見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。

見知(みし)らぬ(おとこ)(ひと)私達(わたしたち)のほうにやって()た。
A strange man came up to us.
Sentence

見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。

見知(みし)らぬ(ひと)建物(たてもの)(なか)(はい)っていきました。
A stranger came into the building.
Sentence

見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。

見知(みし)らぬ(ひと)(ちか)づいてきて(わたし)(みち)(たず)ねた。
A stranger came up to me and asked the way.
Sentence

ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。

ある()彼女(かのじょ)見知(みし)らぬ(ひと)(はな)しかけられた。
One day she was spoken to by a stranger.
Sentence

森の中で彼女は2人の見知らぬ人に会った。

(もり)(なか)彼女(かのじょ)は2(にん)見知(みし)らぬ(ひと)()った。
In the woods, she met with two strangers.