Sentence

その見本市には注目に値するものはなにもなかった。

その見本市(みほんいち)には注目(ちゅうもく)(あたい)するものはなにもなかった。
There was nothing worthy of remark at the fair.
Sentence

あなたの作品の見本をいくつか見せてくれませんか。

あなたの作品(さくひん)見本(みほん)をいくつか()せてくれませんか。
Would you show us some samples of your work?
Sentence

まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。

まずは(みずか)見本(みほん)(しめ)す。そういった率先(そっせん)垂範(すいはん)気持(きも)ちがなければ(だれ)(きみ)には()いてこないよ。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
Sentence

その巻末には修辞学と論理学の技法についての2編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。

その巻末(かんまつ)には修辞学(しゅうじがく)論理学(ろんりがく)技法(ぎほう)についての2(へん)(みじか)大要(たいよう)があり、後者(こうしゃ)はソクラテス(しき)論争方(ろんそうかた)見本(みほん)(むす)ばれていた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.