This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このお金であなたの要求に見合いますか。

このお(かね)であなたの要求(ようきゅう)見合(みあ)いますか。
Will this amount of money meet your need?
Sentence

私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。

(わたし)(かれ)がおじさんの世話(せわ)今日(きょう)見合(みあ)いをすることを()っています。
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
Sentence

場所の確認:見合いの場所を本人か付き添い人が下見をしておきましょう。

場所(ばしょ)確認(かくにん)見合(みあ)いの場所(ばしょ)本人(ほんにん)()()(じん)下見(したみ)をしておきましょう。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.