- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
38 entries were found for 見事.
Sentence
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
Sentence
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
「お見事 、よくやった」と小川 選手 を褒 め称 える報道 が多 かった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
Sentence
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
Sentence
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
いやあ、見事 に晴 れ渡 った秋 の日 になったね。これが台風 一過 というやつかね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
Sentence
女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
Sentence
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
もし選手 がボールを木 に当 てれば、作物 はみごとに育 つということになっていたのです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
Sentence
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
Sentence
大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.