Sentence

頂上から見る日の出は美しかった。

頂上(ちょうじょう)から()()()(うつく)しかった。
The rising sun seen from the top was beautiful.
Sentence

長い目で見れば、正直は報われる。

(なが)()()れば、正直(しょうじき)(むく)われる。
Honesty pays in the long run.
Sentence

長い目で見れば、正直は引き合う。

(なが)()()れば、正直(しょうじき)()()う。
Honesty pays in the long run.
Sentence

町の人達は物珍しそうに私を見た。

(まち)人達(ひとたち)物珍(ものめずら)しそうに(わたし)()た。
The townspeople looked curiously at me.
Sentence

昼寝をしている間に変な夢を見た。

昼寝(ひるね)をしている()(へん)(ゆめ)()た。
While napping, I had a strange dream.
Sentence

誰でもやってみればそれはできる。

(だれ)でもやってみればそれはできる。
Anyone can do it if they try.
Sentence

全力を傾けて説明してみましょう。

全力(ぜんりょく)(かたむ)けて説明(せつめい)してみましょう。
I'll try to explain it to the best of my ability.
Sentence

青空以外には何も見られなかった。

青空(あおぞら)以外(いがい)には(なに)()られなかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
Sentence

見よ、世の罪を取り除く神の子羊。

()よ、()(つみ)()(のぞ)(かみ)子羊(こひつじ)
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
Sentence

机の上にあるその写真を見なさい。

(つくえ)(うえ)にあるその写真(しゃしん)()なさい。
Look at that picture on the desk.