Sentence

彼女は私の手紙を見て腹を立てた。

彼女(かのじょ)(わたし)手紙(てがみ)()(はら)()てた。
She was displeased at my letter.
Sentence

ご自分で作ってみたらどうですか。

自分(じぶん)(つく)ってみたらどうですか。
Why don't you make it yourself?
Sentence

おいしいよ。試してみるべきだよ。

おいしいよ。(ため)してみるべきだよ。
It's good. You should try it.
Sentence

それは私が見たことのない景色だ。

それは(わたし)()たことのない景色(けしき)だ。
The landscape is unfamiliar to me.
Sentence

彼女はその様子を見てぞっとした。

彼女(かのじょ)はその様子(ようす)()てぞっとした。
She shivered at the sight.
Sentence

その件について調べてみましょう。

その(けん)について調(しら)べてみましょう。
I will look into the matter.
Sentence

彼女はおびえた目で彼を見ていた。

彼女(かのじょ)はおびえた()(かれ)()ていた。
She stared at him with frightened eyes.
Sentence

ヘビを見て足がすくんでしまった。

ヘビを()(あし)がすくんでしまった。
I froze at the sight of the snake.
Sentence

彼女の目を見ると猫を連想します。

彼女(かのじょ)()()ると(ねこ)連想(れんそう)します。
Her eyes remind me of a cat.
Sentence

彼女の年齢を当ててみようとした。

彼女(かのじょ)年齢(ねんれい)()ててみようとした。
I guessed at her age.