Sentence

うらやましそうに彼女を見るな。

うらやましそうに彼女(かのじょ)()るな。
Don't look at her enviously.
Sentence

私は通りを横切るのを見られた。

(わたし)(とお)りを横切(よこぎ)るのを()られた。
I was seen to cross the street.
Sentence

私は鳥が1羽空を飛ぶのを見た。

(わたし)(とり)が1()(そら)()ぶのを()た。
I saw a bird fly across the sky.
Sentence

その件を調べてみるつもりです。

その(けん)調(しら)べてみるつもりです。
We intend to look into that matter.
Sentence

私は自由の女神像を見たいです。

(わたし)自由(じゆう)女神像(めがみぞう)()たいです。
I'd like to see the Statue of Liberty.
Sentence

私は試しにその山に登ってみた。

(わたし)(ため)しにその(やま)(のぼ)ってみた。
I tried climbing the mountain.
Sentence

私は私の行為を犯罪としてみた。

(わたし)(わたし)行為(こうい)犯罪(はんざい)としてみた。
I viewed my action as a crime.
Sentence

私は昨夜不思議な夢を見ました。

(わたし)昨夜(さくや)不思議(ふしぎ)(ゆめ)()ました。
I had a strange dream last night.
Sentence

私は昨夜おかしな夢を見ました。

(わたし)昨夜(さくや)おかしな(ゆめ)()ました。
I had a funny dream last night.
Sentence

私は昨日不思議な夢を見ました。

(わたし)昨日(きのう)不思議(ふしぎ)(ゆめ)()ました。
I had a strange dream last night.