Sentence

彼は私を見ても知らん顔をした。

(かれ)(わたし)()ても()らん(かお)をした。
He refused to notice me.
Sentence

彼は私の顔を見て説明を求めた。

(かれ)(わたし)(かお)()説明(せつめい)(もと)めた。
He looked at me for an explanation.
Sentence

その映画を見たのを覚えている。

その映画(えいが)()たのを(おぼ)えている。
I remember seeing the movie.
Sentence

この本は読んでみて面白かった。

この(ほん)()んでみて面白(おもしろ)かった。
I found this book interesting.
Sentence

彼は再三再四それをやってみた。

(かれ)再三(さいさん)(さい)(よん)それをやってみた。
He tried it over and over again.
Sentence

彼は再びやってみる決心をした。

(かれ)(ふたた)びやってみる決心(けっしん)をした。
He made up his mind to try again.
Sentence

彼は見みられないように逃げた。

(かれ)()みられないように()げた。
He ran away lest he should be seen.
Sentence

彼は見たことを彼らに報告した。

(かれ)()たことを(かれ)らに報告(ほうこく)した。
He reported to them what he had seen.
Sentence

彼は建物の奥に行ってみました。

(かれ)建物(たてもの)(おく)()ってみました。
He went to the back of the building.
Sentence

彼は警官を見るとすぐ、逃げた。

(かれ)警官(けいかん)()るとすぐ、()げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.